Byssan lull, boil the kettle full, a song in Swedish and English.

As a little lad, my grandfather put me on his knees and sang this little lullaby. He was a skipper, having been both “on the Heat” and fishing on the banks of Iceland, so he sang it with emotions, slowly rocking as if we were sailing.

Update (8/5/2019): I have been singing it for my grandchildren, and somehow the text changed to “boil the kettle full” rather than boil the kettle so full. It sings better that way.

This is how I remember it.

Byssan lull, koka kittelen full,
där kommer tre vandringsmän på vägen,
byssan lull, koka kittelen full,
där kommer tre vandringsmän på vägen.
Den ene, ack så halt,
den andre, o, så blind,
den tredje säger alls ingenting.

Byssan lull, koka kittelen full,
på himmelen vandra tre stjärnor,
byssan lull, koka kittelen full.
på himmelen vandra tre stjärnor,
Den ene är så vit,
den andra är så röd,
den tredje är månen den gula.

Byssan lull, koka kittelen full,
där blåser tre vindar på haven,
byssan lull, koka kittelen full,
där blåser tre vindar på haven.
På Stora Skagerack,
på lilla Kattegatt
och långt upp i Bottniska viken.

Byssan lull, koka kittelen full,
där segla tre skepp uppå vågen,
byssan lull, koka kittelen full,
där segla tre skepp uppå vågen.
Den första är en bark,
den andra är en brigg,
den tredje har så trasiga segel.

Byssan lull, koka kittelen full,
sjökistan har trenne figurer,
byssan lull, koka kittelen full,
sjökistan har trenne figurer.
Den första är vår tro,
den andra är vårt hopp,
den tredje är kärleken den röda.

Byssan lull, koka kittelen full,
de tre äro heliga ena
byssan lull, koka kittelen full,
de tre äro heliga ena.
Den förste är Gud Far,
den andre är Hans Son,
den tredje är den Helige Ande.

And now for the English translation:

Byssan lull, boil the kettle full,
three wanderers are coming down the alley.
Byssan lull, boil the kettle full,
three wanderers are coming down the alley.
The first one, oh so limp,
the second, oh, so blind,
the third one is mute, saying nothing.

Byssan lull, boil the kettle full,
in heaven three stars are a-wand’ring,
Byssan lull, boil the kettle full,
in heaven three stars are a-wand’ring,
The first one is so white,
the second is so red,
the third is the moon, bright and yellow.

Byssan lull, boil the kettle full,
three winds blowing over the oceans.
Byssan lull, boil the kettle full,
three winds blowing over the oceans.
On greater Skagerak,
on little Kattegat,
and far up in the Bothnian Bay.

Byssan lull, boil the kettle full,
three ships sailing over the ocean.
Byssan lull, boil the kettle full,
three ships sailing over the ocean.
The first one is a barque,
the second is a brigg,
the sails of the third are so tattered.

Byssan lull, boil the kettle full,
the Seaman’s chest has triple engravings.
Byssan lull, boil the kettle full,
the Seaman’s chest has triple engravings.
The cross is for our faith,
the anchor for our hope,
the heart is for charity the crimson.

Byssan lull, boil the kettle full,
these three are in one that are holy.
Byssan lull, boil the kettle full,
these three are in one and are holy.
The first is Father God,
the second is His Son,
the third is the Holy Spirit.

And here is the music score, as per Evert Taube.

ess_pastebitmap00102

“A charity fraud, the Clinton Foundation” One more verse to the Hillary Clinton as a nursery fryme.

From the Washington free Beacon:

The Wall Street analyst who uncovered financial discrepancies at General Electric before its stock crashed in 2008 claims the Bill, Hillary, and Chelsea Clinton Foundation has a number of irregularities in its tax records and could be violating state laws.

Charles Ortel, a longtime financial adviser, said he has spent the past 15 months digging into the Clinton Foundation’s public records, federal and state-level tax filings, and donor disclosures. That includes records from the foundation’s many offshoots—including the Clinton Health Access Initiative and the Clinton Global Initiative—as well as its foreign subsidiaries.

According to Ortel’s reports, the contribution disclosures from the Clinton Foundation don’t match up with individual donors’ records. He also argued that the foundation is not in compliance with some state laws regarding fundraising registration, disclosure requirements, and auditing rules.

This week, Ortel is starting to release his findings in the first of a series of up to 40 planned reports on his website. His allegation: “this is a charity fraud.”

This adds one more verse to the Hillary Clinton nursery rhyme:

Hillary, Hillary, where have you been?

“It’s none of your business, for I am the Queen.”

………………  more    ……………..

Hillary, Hillary, what’s your foundation?

“A charity fraud; a Clinton creation.”

The whole nursery rhyme: https://lenbilen.com/2015/05/17/hillary-clinton-as-a-nursery-rhyme/