Acts 25, Paul on Trial before Festus, Paul Appeals to Caesar, Trial before Agrippa.
The original Greek manuscripts indeed mentioned Augustus. Augustus himself died long before this, but his name invoked the highest reverence, and became a synonym for the Emperor, as was Caesar.