The route the Israelis took has always been contested. Here is one proposed route according to the latest observations (from 2008 A.D.) The wilderness of Etham begins at the edge of the desert east of Succoth.
Moses early life is mentioned at length in two places in the New Testament; the Great Faith chapter: Hebrews 11, and in Acts 7, Stephen’s defense before he was martyred.